Friday, 10 April 2026

Bảo xích tiện ngâm [04]

 
Con nên thờ mẹ kính cha,
Bé nhờ cha mẹ, tuổi già trông con.
Khi thì miếng ngọt, miếng ngon,
Phục lao (1) phụng dưỡng giấc con ngày ngày.
Có khi đứa (2) đổ bồ hôi,
Thuốc thang phụng dưỡng chẳng rời khi nao.
Mẹ cha dạy bảo làm sao,
Đạo làm con phải lọt vào lỗ tai.
Đừng như nước đổ lá khoai,
Cậy mình cậy của khoe tài khoe khôn.
Chẳng nên nghe vợ, nghe con,
Điều nặng tiếng nhẹ (3) tranh khôn lắm lời.


Cha nói một con đối mười (4)
Bực mình cha mẹ, kẻ cười người chê.
Hiếu trung vẹn cả hai bề,
Người nào có hiếu trời thì đền công.
Nhất hiếu lập vạn thiện tòng,
Con ở có hiếu bằng lòng mẹ cha.
Lại khuyên con việc tề gia,
Phải cho cần kiệm, thuận hòa là hơn.
Trong nhà dạy vợ, dạy con,
Thức (5) khuya dậy sớm, chuyên cần làm ăn.
Cửa nhà có lớp (6), có ngăn,
Việc làm có mực, cơm ăn có chừng
 




Chú thích

(01) phục:
(01) lao:
(03) nhẹ:

(04) đứa:
(04) mười:
(05) thức:
(06) lớp:


No comments:

Post a Comment

Bảo xích tiện ngâm [04]

  Con nên thờ mẹ kính cha, Bé nhờ cha mẹ, tuổi già trông con. Khi thì miếng ngọt, miếng ngon, Phục lao (1) phụng dưỡng giấc con ngày ngày. C...